Скальдическая поэзия, как оружие добра.

Несомненно что скандинавы придавали важное значения своим стихам, поскольку хулительные пряди (ниды), сочиненные о ком либо, считались откровенным колдовством, и за это судили.

«Никто не должен делать устного нида,
о другом человеке, ни древесного нида.
Если о ком-то такое станет известно
и будет доказано, что он сделал
это, то он будет объявлен вне закона » — Законы Гулатинга.

Древесный нид — это такое бревнышко с рунами. Нид-жердь.

Самое знаменитое описание того, как и с какой целью воздвигалась нид-жердь, содержит «Сага об Эгиле», в которой рассказывается о том, как при помощи нида был изгнан из Норвегии конунг Эйрик Кровавая Секира и его жена Гуннхильд. Так случилось, что у Эгиля Скаллагримссона во время его пребывания в Норвегии были столкновения с Эйриком Кровавая Секира, который тогда правил этой страной. В результате Эгиль оказался вынужденным бежать с Гулатинга и сочинил следующую хулительную строфу об Эйрике:

Svá skyldi goð gjalda,

gram reki bond af hondum,

reið sé rogn ok Óðinn,

rón míns féar hónum;

folkmýgi lát flœja,

Freyr ok Njorðr, af jorðum,

leiðisk lofða stríði

landóss, þanns vé grandar (7).

(B I 46-47, 19)

«Да изгонят гада

На годы строги боги,

У меня отнявша

Нудой ношу судна!

Грозный вы на гнусного

Гнев на святотатца

Рушьте, Трор и края ас,

Фрейр и Ньёрд, скорее!»‘

(Пер. С.В.Петрова)

Нидом эта строфа в саге не называется, однако говорится, что «конунг Эйрик объявил Эгиля вне закона, и всякий человек в Норвегии имел право убить его» (9). Когда Эгиль узнал о том, что его объявили вне закона, он сочинил вторую строфу об Эйрике:

Logbrigðir hefr lagða,

landalfs, fyr mér sjolfum,

blekkir brœðra søkkva

brúðfang, vega langa;

Gunnhildi ák gjalda,

greypt’s hennar skap, þenna,

ungr gatk ok læ launat,

landrekstr, bili grandat.

(B I 47, 20)

«Гонит меня ныне

Князь, поправший право,

Братобойцу буйством

Блазнит баба злая.

Верит он наветам,

Ветру речи вредной.

Смолоду умел я

Месть вершить по чести».

(Пер.С.В.Петрова)

После этого Эгиль, чувствуя себя очень потерпевшим, убил сына конунга Эйрика Рёгнвальда и многих его дружинников, а потом взял орешниковую жердь, взобрался с ней на скалистый мыс, обращенный к материку, насадил на нее лошадиный череп и произнес заклятье: Hér set upp níðstong og sný eg þessu níði á hond Eiríki konungi og Gunnhildi dróttningu <…> sný eg þessu níði á landvættir þær er land þetta byggja svó að allar fari þær villar vega engi hendi né hitti sitt inni fyrr en þær reka Eirík konung og Gunnhildi úr landi (10) – «‘Я воздвигаю здесь эту нид-жердь (níðstong) и посылаю этот нид Эйрику конунгу и его жене Гуннхильд, – он повернул лошадиный череп к материку, – посылаю я этот нид духам-покровителям страны (landvæstir), которые населяют эту страну, чтобы они все блуждали без дороги и не нашли покоя, пока не изгонят конунга Эйрика и Гуннхильд из страны’. Затем он всадил жердь в расщелину скалы и оставил ее стоять; он повернул и лошадиный череп в сторону материка и вырезал рунами на жерди все заклятье, которое сказал». Вскоре после этого, как говорится в саге, Эйрик и Гуннхильд действительно были вынуждены бежать из Норвегии в Нортумбрию, а Норвегией стал править Хакон Добрый. Это случилось в 947 г.

Так, добро победило зло.

Но и обычные пряди, не хулительные, можно было использовать как сильное колдунство, прямо в бою. Говорят помогало.

В «Саге о Гисли» Гисли сражается со Скегги на острове Сакса. Меч Скегги назывался Пламя Битвы. Скегги попал мечом по щиту Гисли и сказал:
Пламя Битвы поет,
Тот-то потеха на Саксе!
Гисли наносит ответный удар секирой и отсекает край щита и ноги Скегги, говоря:
Рьяно огонь раны
Рубит ныне Скегги.

Скегги не стал больше биться и с тех пор ходил на деревянной ноге. А Гисли убил его позже, срубив голову. Потому что у Гисли стихи лучше.

One Comment

  1. Павел

    Vigosan, да ну его нафиг, эту поэзию.
    душа жаждет романтики: войны и кровищщи!
    разборок среди благородных донов ну или там расследований инквизиции…
    а Вы нам заливаете про сомнительных поэтов :)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *